词语解释

器械[ qì xiè ]

⒈  工具。亦泛指用具。

例取器械。——《资治通鉴·唐纪》
备乃器械。——《广东军务记》
体育器械。

英apparatus; equipment;

⒉  武器。

英weapon;

引证解释

⒈  工具。亦泛指用具。

引《庄子·徐无鬼》：“百工有器械之巧则壮。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》：“爰及栋宇器械，樵苏脂烛，莫非种殖之物也。”
《红楼梦》第五九回：“连日收拾驮轿器械。”
孔厥 《新儿女英雄续传》第二十章：“她轻轻爬过货物，因为货物下面，有几箱贵重的医疗器械和药品。”

⒉  指武器。

引《管子·地图》：“缮器械，选练士，为教服，连什伍，徧知天下，审御机数，此兵主之事也。”
《旧唐书·牛仙客传》：“仙客 所积，仓库盈满，器械精劲，皆如 希逸 之状。”
吴组缃 《山洪》三二：“黄教官 用各种他们部队所有的新式器械作为讲解的标本。”

国语辞典

器械[ qì xiè ]

⒈  构造较精密或有专门用途的器具。

引《庄子·徐无鬼》：「百工有器械之巧，则壮。」
《红楼梦·第五九回》：「连日收拾驮桥器械。」

⒉  兵器、武器。

引《三国演义·第五三回》：「整点精兵器械，出城迎敌。」
《儒林外史·第三九回》：「把那几百个番子，犹如砍瓜切菜，尽数都砍死了，旗帜器械，得了无数。」

英语apparatus, instrument, equipment, weapon

法语équipement, appareil