词语解释

周旋[ zhōu xuán ]

⒈  打交道；应酬。

例周旋于达官显贵之间。

英socialize;

⒉  相机进退，与对手追逐较量。

例若不获命，其左执鞭弭，右属橐鞭，以与君周旋。——《左传·僖公二十三年》
在山区与日本侵略者周旋。

英contend with;

⒊  盘旋；旋转。

例跨蹑地络，周旋天网。——唐·李白《大鹏赋》

英circle;

引证解释

⒈  亦作“周还”。

⒉  运转。

引《左传·僖公十五年》：“乱气狡愤，阴血周作，张脉僨兴，外彊中乾，进退不可，周旋不能。”
《国语·越语下》：“必顺天道，周旋无究。”
《汉书·天文志》：“荧惑出则有大兵，入则兵散。周还止息，乃为其死丧。”

⒊  谓辗转相追逐。

引《左传·僖公二十三年》：“若不获命，其左执鞭弭、右属橐鞬，以与君周旋。”
杜预 注：“周旋，相追逐也。”
宋 苏轼 《和子由苦寒见寄》：“何时逐汝去？与虏试周旋。”
杨朔 《火并》：“如果能有五百个武装的队员，他们便可以建立抗日政权，不怕城里那一班绅士反对，也可以进一步和敌人周旋了。”

⒋  古代行礼时进退揖让的动作。

引《礼记·乐记》：“升降上下，周还裼袭，礼之文也。”
陆德明 释文：“还，音旋。”
孔颖达 疏：“周谓行礼周曲迴旋也。”
《孟子·尽心下》：“动容周旋中礼者，盛德之至也。”

⒌  引申为交往；交际应酬。

引三国 魏 曹操 《与荀彧追伤郭嘉书》：“郭奉孝 年不满四十，相与周旋十一年，险阻艰难，皆共罹之。”
《朱子语类》卷一三六：“王导 为相，只周旋人过一生。尝有座客二十餘人，逐一称赞。”
明 王世贞 《觚不觚录》：“余自 嘉靖 丁巳、戊午间为青臬，前后所周还三抚臺， 刘公 来、傅公 颐、丁公 以忠，皆知己。”
老舍 《四世同堂》三七：“叹完了气，他还得有说有笑的和友人们周旋。”

⒍  环绕；盘曲。

引《列子·汤问》：“其山高下周旋三万里，其顶平处九千里。”
《三国志·吴志·诸葛恪传》：“众议咸以 丹阳 地势险阻，与 吴郡、会稽、新都、鄱阳 四郡邻接，周旋数千里，山谷万重。”
元 王子一 《误入桃源》第二折：“山环水绕 天台洞，势周旋，形曲折。”

⒎  盘桓；展转；反复。

引晋 夏侯湛 《东方朔画赞》：“周旋祠宇，庭序荒芜。”
宋 苏轼 《渔樵闲话录》下篇：“周旋宛转，思之不得。”
清 周亮工 《朱静一诗序》：“﹝近人之诗若文﹞骤观之，非不洋洋焉煜煜焉，周旋观之，嚼蜡矣。”

⒏  照顾；周济。

引《三国志·魏志·臧洪传》：“每登城勒兵，望主人之旗鼓，感故友之周旋。”
《古今小说·裴晋公义还原配》：“当朝 裴晋公 每怀惻隐，极肯周旋落难之人。”
苏曼殊 《与刘三书》：“曼 前离 芜 时，已囊空若洗，幸朋友周旋，不致悲穷途也。”

⒐  美好；漂亮。

引《敦煌变文集·丑女缘起》：“毁谤阿罗嘆（汉）果业，致令人貌不周旋。”
蒋礼鸿 通释：“﹝周旋﹞是漂亮、好看的意思。”
1. 交际；应酬。 清 戴名世 《赠蒋玉度还毘陵序》：“习剽窃之文，工侧媚之貌，奔走形势之途，週旋僕隶之际，以低首柔声乞哀於公卿之门。”

⒑  周全；照顾。

引《恨海》第八回：“年伯如此週旋，真是粉身难报。”

国语辞典

周旋[ zhōu xuán ]

⒈  本为古代行礼时进退揖让的动作，后引申为应酬、交际。

引《礼记·内则》：「在父母舅姑之所，有命之，应唯敬对进退周旋慎齐。」
《红楼梦·第六回》：「如今太太事多心烦，有客人来了，略可推的也就推过去了，都是凤姑娘周旋迎待的。」

⒉  追逐，指战争之事。

引《左传·僖公二十三年》：「若不获命，其左执鞭弭，右属橐鞬，以与君周旋。」
宋·苏轼〈和子由苦寒见寄〉诗：「何时逐汝去？与虏试周旋。」

⒊  对抗、应付。

例如：「与豪强周旋到底。」

⒋  盘旋、环绕。

引《列子·汤问》：「其山高下周旋三万里，其顶平处九千里。」

⒌  周而复始。

引《国语·越语下》：「必顺天道，周旋无究。」
宋·洪咨夔〈漩口〉诗：「麦登粟事起，竟岁相周旋。」

⒍  照顾。

引《警世通言·卷二五·桂员外途穷忏悔》：「我昔贫困时仗岳父周旋，毕姻后又赖吾妻综理家政，吾安能负之更娶他人乎？」
《初刻拍案惊奇·卷三》：「往昔承挈同行周旋，至今想念。」

⒎  美丽、漂亮。

引《敦煌变文集新书·卷四·丑女缘起》：「毁谤阿罗汉果业，致令人貌不周旋。」

英语to mix with others, to socialize, to deal with, to contend

法语traiter avec civilité, bien accueillir, faire face à