词语解释

自己人[ zì jǐ rén ]

⒈  自己一方的人；自家人；圈内人。

例自己人还交钱吗？

英people on one’s own side; one of us;

引证解释

⒈  彼此关系密切的人；自己方面的人。

引《儒林外史》第二五回：“倪老爹 道：‘长兄，我们自己人，喫个便碟罢。’”
老舍 《茶馆》第二幕：“这像句自己人的话！谈谈吧！”
贾芝 孙剑冰 《周总理的故事》：“自己人还谢什么？只要你们出外干革命的身体无病，我就放心了。”

国语辞典

自己人[ zì jǐ rén ]

⒈  彼此关系极近的人。也作「自家人」。

例如：「大家都是自己人，不要客气。」

英语those on our side, ourselves, one's own people, one of us

法语un des nôtres, l'un de nous