词语解释

光彩[ guāng cǎi ]

⒈  光辉；光芒。

英shine;

⒉  荣耀。

例他当劳模，大家光彩。
他活得多么纯洁，多么高尚，多么光彩啊！——《路标》

英glory; honour;

光彩[ guāng cǎi ]

⒈  明亮而华丽。也作“光采”

例顾盼遗光采，长啸气若兰。——曹植《美女篇》

英sheenful;

引证解释

⒈  亦作“光采”。

⒉  光辉；光芒。

引旧题 汉 伶玄 《飞燕外传》：“真腊 夷献万年蛤，光彩若月。”
唐 孟浩然 《秋宵月下有怀》诗：“秋空明月悬，光彩露霑湿。”
茅盾 《子夜》七：“一缕冷意从他背脊上扩散开来，直到他脸色发白，直到他的眼睛里消失了勇悍尖利的光彩。”

⒊  光辉和色彩。

引三国 魏 曹丕 《芙蓉池作》诗：“上天垂光采，五色一何鲜！”
唐 韩愈 《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》诗：“粉墙丹柱动光彩，鬼物图画填青红。”

⒋  光亮而华丽。

引《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》：“簪珥光采，袿裳鲜明。”
《老残游记》第二回：“那楼臺树木，格外光彩，觉得比上头的一个 千佛山 还要好看，还要清楚。”
沈从文 《顾问官》：“多捞几个外水钱，就吃得油水好些，穿得光彩些，脸色也必红润些。”

⒌  犹光荣。

引《北齐书·魏收传》：“在朝今有 魏收，便是国之光彩，雅俗文墨，通达纵横。”
明 李贽 《与明因书》：“我为出世人，光彩不到他头上，我不为出世人，羞辱不到他头上。”
孙犁 《白洋淀纪事·村歌下篇》：“这样一个同志，我们要给他安个家，叫他在 张岗街 上住下来，村子也有光采。”

国语辞典

光彩[ guāng cǎi ]

⒈  光辉、色彩。唐·刘禹锡〈新秋对月寄乐天〉诗：「月露发光彩，此时方见秋。」也作「光采」。

近光芒 光亮 光华 光泽

⒉  荣耀。也作「光采」。

引《文明小史·第四〇回》：「我只羡子由娶了这位老嫂，女界里面已经占得许多光彩。」

⒊  光亮而华丽。也作「光采」。

引《老残游记·第二回》：「那楼台树木格外光彩，觉得比上头的一个千佛山还要好看，还要清楚。」

英语luster, splendor, radiance, brilliance

德语achtbar, ehrbar

法语honorable, glorieux, éclat, brillant