扩展IBM SQL Server数据库的存储空间通常涉及以下几个步骤：

评估当前存储使用情况：

使用DBCC SHRINKFILE和DBCC UPDATEUSAGE命令来评估数据库文件的当前大小和使用情况。使用sys.master_files视图来查看数据库文件的详细信息，包括文件ID、名称、大小等。

确定存储需求：

根据业务需求和性能考虑，确定需要增加的存储空间量。

添加新数据文件：

使用ALTER DATABASE语句添加新的数据文件。例如：

ALTER DATABASE YourDatabaseNameADD FILE (NAME=NewDataFile, FILENAME='C:\Path\To\NewDataFile.ndf', SIZE=10GB, MAXSIZE=50GB, FILEGROWTH=5GB);

这里的YourDatabaseName是你的数据库名称，NewDataFile是新文件的名称，C:\Path\To\NewDataFile.ndf是新文件的路径，SIZE是新文件初始大小，MAXSIZE是新文件的最大大小，FILEGROWTH是新文件增长的大小。

调整现有数据文件大小：

如果需要调整现有数据文件的大小，可以使用ALTER DATABASE语句。例如：

ALTER DATABASE YourDatabaseNameMODIFY FILE (NAME=ExistingDataFile, SIZE=20GB, MAXSIZE=100GB, FILEGROWTH=10GB);

这里的YourDatabaseName是你的数据库名称，ExistingDataFile是现有文件的名称，SIZE是新的大小，MAXSIZE是最大大小，FILEGROWTH是增长大小。

重新组织数据：

如果数据库文件分散在多个磁盘上，可以考虑使用DBCC SHRINKFILE和DBCC SHRINKDATABASE命令来重新组织数据，以便更好地利用新添加的存储空间。例如：

DBCC SHRINKFILE (YourDatabaseName_Data, 1);DBCC SHRINKDATABASE (YourDatabaseName, 1);

监控和调整：

添加或调整存储空间后，监控数据库的性能和存储使用情况，确保新的配置满足业务需求。

请注意，在进行这些操作之前，建议备份数据库，以防万一出现问题。此外，具体的步骤和命令可能会因IBM SQL Server的版本和配置而有所不同。