要将数据从csv文件导入到kettle中，可以使用Kettle中的Text File Input步骤。以下是具体步骤：

打开Kettle软件，并创建一个新的转换文件。在转换文件中，拖动并放置一个Text File Input步骤。右键单击Text File Input步骤，选择"Edit"来配置步骤。在"General"选项卡中，设置File或Directory为要导入的csv文件的路径。在"Content"选项卡中，设置"Separator"为csv文件中的分隔符（如逗号）。在"Fields"选项卡中，设置csv文件中的字段名和数据类型。点击"OK"保存配置。运行转换文件，Kettle将读取csv文件中的数据并导入到步骤中。若要将数据导出到数据库或其他目的地，可以使用Kettle中的其他步骤（如Table Output、Insert/Update等）将数据传送到目标表或文件中。

通过上述步骤，可以将csv文件中的数据导入到Kettle中进行数据处理和转换。