在Hive中进行模糊匹配两张表的方法是使用通配符，例如使用LIKE或RLIKE操作符。以下是一个示例：

假设有两个表A和B，表A中有一个列名为name，表B中也有一个列名为name。

要在表A和表B中找到name列值相似的记录，可以使用以下查询：

SELECT * FROM A JOIN B ON A.name LIKE CONCAT('%', B.name, '%');

在这个查询中，LIKE操作符用于进行模糊匹配，查找在表A的name列中包含在表B的name列中的记录。

另外，如果要使用正则表达式进行模糊匹配，可以使用RLIKE操作符，例如：

SELECT * FROM A JOIN B ON A.name RLIKE CONCAT('.*', B.name, '.*');

这个查询将在表A和表B中查找name列值匹配正则表达式的记录。