Kotlin的when表达式与Java的switch语句有以下几点区别：

Kotlin的when表达式更加强大和灵活，支持更多的用法。除了类似于switch语句的用法外，还可以使用when表达式来替代if-else语句，同时支持在分支条件中使用任意表达式。

Kotlin的when表达式可以处理任意类型的数据，包括枚举类型、字符、字符串等。而Java的switch语句只能处理整数、字符和枚举类型。

Kotlin的when表达式可以使用表达式作为分支条件，使代码更加简洁和易读。而Java的switch语句只支持常量值作为分支条件。

Kotlin的when表达式中可以使用任意条件作为分支条件，包括范围、类型判断、集合等。而Java的switch语句只支持基本数据类型和枚举类型的条件判断。

总的来说，Kotlin的when表达式在功能上更加强大和灵活，可以替代Java中的switch语句，并且能够编写更简洁和易读的代码。