在优化C# ListView 控件的性能时，可以考虑以下几种方法：

使用虚拟模式：ListView 控件有一个属性叫做 VirtualMode，当设置为 true 时，只有在需要显示某个项的时候才会触发 RetrieveVirtualItem 事件，这样可以减少加载数据的数量，提升性能。

使用双缓冲：ListView 控件默认是不双缓冲的，可以通过设置 DoubleBuffered 属性为 true 来开启双缓冲，减少闪烁，提升显示效果。

缓存数据：可以考虑提前加载数据并缓存到内存中，避免重复的数据库或文件读取操作，从而减少耗时。

使用合适的数据绑定方法：可以考虑使用数据绑定的方法来填充 ListView 控件，可以提升性能并简化代码。

避免频繁的操作：尽量避免频繁的操作，比如频繁地对 ListView 控件进行增删操作，可以先将数据操作完成后再一次性更新 ListView。

通过以上方法可以有效地提升 C# ListView 控件的性能，提升用户体验。