要将nginx代理数据库端口，需要在nginx的配置文件中设置一个代理服务器的location块。以下是一个示例配置：

server {listen 80;server_name example.com;location / {proxy_pass http://localhost:3306; # 将数据库端口代理到3306端口proxy_set_header Host $host;proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;}}

在上面的示例中，我们使用proxy_pass指令将数据库端口代理到本地的3306端口。如果数据库端口是在另一台服务器上，则需要将localhost替换为对应的IP地址或域名。

记得重启nginx服务以使配置生效。