要修改Hive中的某一条数据，可以使用Hive的UPDATE语句。以下是一个示例：

UPDATE table_nameSET column1 = 'new_value'WHERE condition;

在这个例子中，table_name是要更新的表的名称，column1是要更新的列的名称，new_value是要更新的新值，condition是筛选条件，只有符合条件的数据才会被更新。

注意，在Hive中，UPDATE语句是不支持的，所以要修改数据，通常需要通过以下步骤来实现：

使用INSERT INTO语句将需要修改的数据插入到一个新表中。使用DROP TABLE语句删除原表。使用ALTER TABLE语句将新表重命名为原表的名称。

这样就能实现对某一条数据的修改。