要添加数据库数据源，您可以按照以下步骤进行操作：

打开您的数据库管理工具，比如MySQL Workbench、Navicat等。

在数据库管理工具中，选择“连接”或“添加新连接”选项。

输入数据库的相关信息，包括数据库服务器地址、端口号、用户名、密码等。

点击“测试连接”按钮，确保连接信息输入正确，并且能够成功连接到数据库。

确认连接信息无误后，保存连接配置，命名为您想要的名称，比如“数据源1”。

点击“连接”或“打开连接”，您现在可以通过这个新添加的数据源来访问和操作数据库了。

根据您使用的数据库管理工具不同，具体的操作步骤可能会有所不同，但是大体上都是以上述步骤为基础进行添加数据库数据源的。希望以上步骤对您有所帮助。