要向Hive表中添加一行数据，您可以使用INSERT INTO语句来实现。以下是一个示例：

INSERT INTO table_nameVALUES (value1, value2, value3);

在这个示例中，您需要将table_name替换为您要向其添加数据的表的名称，并将value1、value2、value3等替换为要添加的实际值。

您还可以使用INSERT INTO SELECT语句来从另一个表中选择数据并插入到目标表中。以下是一个示例：

INSERT INTO table_nameSELECT column1, column2, column3FROM source_tableWHERE condition;

在这个示例中，您需要将table_name替换为您要向其添加数据的表的名称，source_table替换为您要从中选择数据的源表的名称，并根据需要添加任何条件。