当在Microsoft SQL Server中附加数据库时，如果出现错误代码823，则表示数据库文件或日志文件上出现了读/写错误。这可能是由于磁盘故障、文件系统错误、数据库文件损坏等原因导致的。

要解决这个问题，可以尝试以下几种方法：

检查磁盘和文件系统：首先，检查磁盘是否正常工作，确保磁盘没有任何故障。然后，检查数据库文件所在的文件系统是否正常，可以运行 chkdsk 命令来扫描和修复文件系统中的错误。

修复数据库文件：如果数据库文件受损导致了错误823，可以尝试修复数据库文件。可以使用 SQL Server Management Studio (SSMS) 中的DBCC CHECKDB命令来检查和修复数据库文件中的错误。

使用备份文件：如果无法修复数据库文件，可以尝试使用备份文件来还原数据库。如果有最新的备份文件，可以将其还原到新的数据库中。

联系技术支持：如果以上方法都无法解决问题，建议联系Microsoft SQL Server的技术支持团队，他们可能会提供更进一步的帮助和指导。

需要注意的是，在进行任何操作之前，请务必备份数据库文件，以防意外发生导致数据丢失。