在Windows XP系统中，可以通过以下步骤添加字体：

打开“控制面板”：点击“开始”菜单，选择“控制面板”。

在控制面板窗口中，找到并双击“字体”图标。

在字体窗口中，点击“文件”菜单，选择“安装新字体”。

在弹出的“添加字体”对话框中，浏览到要添加的字体文件所在的文件夹。可以选择多个字体文件。

选中要添加的字体文件，点击“安装”按钮。

等待一段时间，系统会自动将选中的字体文件安装到系统中。

完成安装后，可以在字体窗口中看到新添加的字体。可以在其他应用程序中使用这些新字体。

需要注意的是，添加字体可能需要管理员权限。如果当前用户没有权限进行字体安装操作，需要以管理员身份登录系统或者联系系统管理员进行操作。