连接 MySQL 数据库服务器可以使用 MySQL 客户端工具，如 MySQL Workbench、phpMyAdmin、Navicat 等，这里以 MySQL Workbench 为例，演示连接 MySQL 数据库服务器的步骤：

1、打开 MySQL Workbench 工具，点击 "New Connection"。

2、在 "Connection Name" 中输入连接名称，例如 "My Connection"。

3、在 "Connection Method" 中选择 "Standard (TCP/IP)"。

4、在 "Hostname" 中输入 MySQL 数据库服务器的 IP 地址或域名。

5、在 "Port" 中输入 MySQL 数据库服务器的端口号，默认为 3306。

6、在 "Username" 和 "Password" 中输入 MySQL 数据库服务器的用户名和密码。

7、点击 "Test Connection" 按钮测试连接是否成功。

8、如果连接成功，点击 "OK" 按钮保存连接配置。

9、在 MySQL Workbench 工具的左侧面板中，可以看到连接成功的 MySQL 数据库服务器。

需要注意的是，连接 MySQL 数据库服务器需要确保 MySQL 数据库服务器已经启动，并且网络连接正常。如果连接失败，可以检查连接配置是否正确，网络是否正常等。