选择便宜的日本服务器租用时，需要注意以下几点：
1. 价格：价格是选择服务器的重要因素之一，但不应该仅仅以价格为唯一标准。应该比较不同供应商的价格和服务，选择价格合理的供应商。
2. 服务器配置：服务器的配置包括CPU、内存、存储等，不同的服务器配置会影响其性能和稳定性。应该根据自己的需求选择适合的服务器配置。
3. 带宽：带宽是服务器的网络连接速度，也是影响服务器性能的重要因素。应该选择带宽充足的服务器，以保证网站的访问速度和稳定性。
4. 服务质量：服务器租用的供应商的服务质量直接影响到服务器的稳定性和可靠性。应该选择有良好口碑和高信誉度的供应商，以确保服务器的稳定性和安全性。
5. 技术支持：服务器租用过程中，可能会遇到各种技术问题，需要及时得到供应商的技术支持。应该选择提供24小时在线技术支持的供应商，以确保问题得到及时解决。