要搭建美国CDN空间租用，可以按照以下步骤进行操作：
1. 选择CDN提供商：首先，选择一家可靠的美国CDN提供商。一些知名的CDN提供商包括Cloudflare、Akamai、Amazon CloudFront等。根据自己的需求和预算选择合适的提供商。
2. 注册账号：在所选择的CDN提供商的官方网站上注册一个账号。填写相关的个人或企业信息，然后提交注册申请。
3. 配置CDN服务：一旦注册成功，登录到CDN提供商的控制面板。根据具体的指引，配置CDN服务。这通常包括创建一个新的CDN空间（也称为“加速域名”或“CDN加速域名”），设置相关的参数和规则，如缓存设置、加速路径、回源设置等。
4. 域名解析：要使用CDN服务，需要将自己的网站域名解析到CDN提供商的服务器上。登录到域名注册商的控制面板，添加相应的DNS记录，将域名指向CDN提供商给出的CDN域名。
5. 测试和优化：完成配置后，测试CDN服务是否正常工作。访问自己的网站，确保内容被CDN缓存并加速。根据具体情况，可以通过调整CDN配置参数来优化性能，如调整缓存时间、压缩设置等。
6. 监控和维护：定期监控CDN服务的性能和稳定性。CDN提供商通常会提供监控工具，可以查看网站访问日志、带宽使用情况等。根据需要，可以进行一些维护工作，如更新缓存、刷新CDN内容等。
以上是搭建美国CDN空间租用的一般步骤，具体操作可能会有所不同，可以根据所选CDN提供商的文档和指引进行操作。此外，如果对CDN搭建不熟悉或需要更专业的帮助，建议咨询相关的技术支持或服务提供商。