要选择好的日本服务器租用服务商，可以考虑以下几点：

服务质量：选择服务商时要注意其提供的服务器性能、网络稳定性和技术支持等方面的服务质量。

价格透明：要选择价格透明的服务商，不要有隐藏费用或附加费用。

数据中心地理位置：选择距离目标用户群近的数据中心可以提高访问速度和稳定性。

安全性：服务商提供的服务器应该有良好的安全措施，保护用户数据和隐私。

可靠性：选择有良好口碑和信誉的服务商，避免因服务商不靠谱而导致的问题。

技术支持：选择提供24小时技术支持的服务商，能够及时解决问题和提供帮助。