租用美国服务器可能会遇到以下误区：

网络速度问题：由于服务器位于美国，可能会导致访问速度较慢，尤其是对于中国用户来说，可能会受到网络限制影响。

法律法规问题：美国的网络监管制度较为严格，可能会涉及到一些法律法规问题，需要针对性的了解和遵守。

安全性问题：美国服务器可能会受到更多的网络攻击，需要加强安全防护措施，以确保数据安全。

价格问题：由于汇率等因素，租用美国服务器可能会比国内服务器更昂贵，需要考虑成本因素。

服务支持问题：时差和语言等因素可能影响到技术支持的及时性和效果，需要考虑服务支持的问题。