选择日本服务器租用购买时，您可以考虑以下因素来进行选择：

服务器性能：根据您的需求选择合适的服务器性能，包括CPU、内存、硬盘容量等。

带宽和流量：根据您的网站或应用的访问量和需求选择合适的带宽和流量套餐。

数据中心位置：选择距离主要用户群体较近的数据中心，以减少访问延迟和提高网站速度。

安全性：确保服务器提供良好的安全措施，包括防火墙、DDoS防护等。

技术支持：选择提供24/7技术支持的服务商，以确保及时解决问题。

价格：根据您的预算选择合适的服务器套餐，不要只看价格，还要考虑性能和服务质量。

综合考虑以上因素，选择适合自己需求的日本服务器租用购买服务商。