日本服务器租用保障业务安全的措施包括但不限于以下几点：

数据加密：确保数据在传输和存储过程中采用加密技术，防止数据被窃取或篡改。

防火墙：配置防火墙以阻止未经授权的访问和攻击，确保服务器不受恶意攻击的影响。

定期备份：定期备份数据和系统配置，以防止数据丢失或服务器故障。

安全更新和漏洞修补：定期更新操作系统和软件，及时修补安全漏洞，以防止黑客利用漏洞入侵服务器。

访问控制：限制服务器的访问权限，只允许授权用户访问服务器，防止未经授权的访问。

监控和日志记录：监控服务器的运行状态和网络流量，记录日志以便及时发现异常情况并进行处理。

多层次安全防护：采用多层次的安全防护措施，包括网络安全、系统安全、应用安全等多个方面，保障服务器的整体安全性。

综上所述，通过以上多方面的措施，可以有效保障日本服务器租用的业务安全。