租用日本服务器时需要注意以下内容：

服务器性能和配置：确保服务器的性能和配置符合您的需求，包括处理器、内存、存储容量等。

网络连接质量：日本的网络连接质量通常较好，但仍需确保服务器能够稳定连接，避免出现断连或延迟等问题。

数据中心地理位置：选择离您的目标用户群较近的数据中心，可以提高访问速度和稳定性。

安全性和隐私保护：确保服务器提供安全的防护措施，保护数据安全和隐私。

技术支持和服务质量：选择有良好口碑和专业技术支持团队的服务商，以保证在遇到问题时能够及时解决。

价格和合同条款：比较不同服务商的价格和合同条款，选择最适合自己需求和预算的方案。