要租用日本服务器，首先需要选择一个可靠的服务器租用服务提供商。以下是一些步骤：

在互联网上搜索日本服务器租用服务提供商，比较不同公司的价格和服务。

选择一个适合自己需求的服务器方案，通常有共享服务器、虚拟专用服务器（VPS）和独立服务器等不同选择。

注册一个账户并填写相关信息，包括服务器的配置要求和租用期限等。

完成支付，通常可以通过信用卡、PayPal等方式进行支付。

在确认支付后，服务器提供商会发送给你登录信息和相关指南，你可以开始使用日本服务器了。

在租用服务器之前，记得查看服务器提供商的服务协议和退款政策，确保自己的权益。同时，也要保证自己对服务器的管理和维护有一定的了解，以确保服务器的正常运行和数据安全。