租用日本服务器后，以下是您需要做的一些准备工作：

确保服务器的安全：设置强密码和防火墙，及时更新操作系统和软件，定期备份数据，确保服务器的安全性。

配置服务器：根据您的需求和目的，配置服务器的操作系统、数据库、Web服务器等软件，并进行必要的优化。

设置域名和DNS：将您的域名指向服务器的IP地址，并配置DNS解析，确保网站和邮件服务的正常访问。

部署网站和应用程序：将您的网站文件和应用程序上传至服务器，并进行必要的配置和测试，确保网站正常运行。

监控和维护服务器：设置监控工具，及时发现服务器的异常情况，并进行必要的维护和调整，确保服务器的稳定性和性能。

安装SSL证书：为网站配置SSL证书，确保网站数据的加密传输，提升网站的安全性。

设置备案：如果您的网站需要备案，根据日本相关法规，进行备案申请，确保您的网站在日本合法运营。

通过以上准备工作，您可以更好地利用日本服务器提供的资源和性能，实现您的网站和应用程序的正常运行。