作为新手站长，如果想租用日本服务器，可以按照以下步骤进行：

确定需求：首先要确定自己的网站需要什么样的服务器资源，如带宽、存储空间、CPU等。

寻找可靠的服务提供商：在网上搜索日本服务器租用服务商，可以选择知名的国际主机服务商或者当地的日本主机服务商。

比较价格和服务：对比不同服务商的价格、服务和技术支持等方面，选择最适合自己需求的服务商。

下单：在选定服务商后，按照其网站上的指引填写订单信息，并完成支付。

设置服务器：服务商会提供服务器的远程管理工具，通过这些工具可以设置服务器、安装软件等操作。

配置网站：在服务器上搭建自己的网站，上传网站文件，配置数据库等。

测试和监控：测试网站在新服务器上的运行情况，确保一切正常并进行监控。

通过以上步骤，新手站长就可以成功租用日本服务器，并正常运行自己的网站。