日本服务器与韩国服务器之间的区别可能包括以下几点：

位置：日本服务器在日本境内运营，而韩国服务器在韩国境内运营。

网络速度：由于地理位置的不同，连接到日本服务器可能会比连接到韩国服务器更快更稳定，取决于用户所在地的网络环境。

内容：不同的服务器可能托管不同的内容，例如日本服务器可能更适合访问日本相关的内容，而韩国服务器可能更适合访问韩国相关的内容。

法律法规：不同国家的服务器可能受到不同的法律法规管辖，这可能会影响服务器运营商对用户数据的处理方式和隐私保护措施等方面。

总的来说，选择连接日本服务器还是韩国服务器取决于用户的需求和偏好，以及所在地的网络环境等因素。