在租用日本服务器时，需要注意以下几个问题：

价格：不同的服务提供商可能会有不同的价格，需要根据自己的需求和预算选择适合的服务器租用方案。

带宽和网络连接稳定性：日本服务器的带宽和网络连接速度对于访问速度和稳定性至关重要，需要选择提供稳定网络连接的服务提供商。

数据中心的地理位置：不同地理位置的数据中心可能会影响访问速度和稳定性，需要选择距离目标用户较近的数据中心。

技术支持：在遇到问题时，及时有效的技术支持非常重要，需要选择提供良好技术支持的服务提供商。

安全性：保护数据安全是服务器租用的重要问题，需要选择提供安全性保障措施的服务提供商。

可扩展性：根据未来业务需求的增长，需要选择提供灵活扩展方案的服务器租用服务。