租用日本服务器需要做以下几步：

选择合适的服务器提供商：首先需要选择一家可靠的日本服务器提供商。

选择服务器规格和配置：根据自己的需求和预算，选择合适的服务器规格和配置，包括CPU、内存、存储等。

注册账户并购买服务器：在服务器提供商的官网上注册账户，并购买日本服务器的服务，可以选择按小时、按月或按年的付费方式。

配置服务器：一旦购买了服务器，就需要对服务器进行配置，包括安装操作系统、设置防火墙、配置网络等。

迁移数据和应用：将需要运行的应用程序和数据迁移到日本服务器上，确保数据的安全性和完整性。

测试和监控：在上线之前，对服务器进行测试，确保服务器能够正常运行，并设置监控系统，及时发现和解决问题。

定期维护和更新：定期对服务器进行维护和更新，保持服务器的安全和稳定性。