要将分离的 SQL Server 数据库还原，可以按照以下步骤进行操作：

连接到已安装 SQL Server 的数据库服务器。在 SQL Server Management Studio 中，右键点击“数据库”文件夹，然后选择“还原数据库”。在“还原数据库”对话框中，选择“来源设备”选项卡。选择“从备份媒体”下拉菜单中的“磁盘”选项。点击“添加”按钮，浏览并选择要还原的数据库备份文件。在“还原数据库”对话框的左上角选择要还原的数据库。在“选项”页中，选择适当的选项，如覆盖现有数据库、恢复模式等。点击“确定”按钮开始还原过程。

请注意，还原数据库的过程可能需要一段时间，具体取决于数据库的大小和系统的性能。完成后，你将能够访问和使用还原的数据库。