要连接服务器上的数据库，可以按照以下步骤使用Navicat进行操作：

打开Navicat软件，点击左上角的“连接”按钮。在弹出的连接窗口中，选择需要连接的数据库类型（如MySQL、SQL Server等）。在“连接”选项卡中，填写服务器的IP地址或主机名，端口号，用户名和密码等相关信息。点击“测试连接”按钮，确认连接信息是否填写正确。如果连接成功，会显示“连接成功”的提示。点击“连接”按钮，连接到服务器上的数据库。连接成功后，可以在左侧的导航栏中看到服务器上的数据库列表，可以选择需要操作的数据库进行管理和查询。

以上就是使用Navicat连接服务器上的数据库的步骤。