如果你的PL/SQL无法成功汉化，可能是以下原因导致的：

缺少适当的语言文件：确保已经正确安装了PL/SQL的汉化语言文件。你可以通过在PL/SQL安装目录中查找相应的语言文件来确认。

语言设置错误：检查一下你的PL/SQL的语言设置是否正确。在PL/SQL的选项或首选项中，找到语言设置并选择正确的语言。

重新安装PL/SQL：如果以上两个解决方法都无效，你可以尝试重新安装PL/SQL，确保选择正确的语言选项。

查看错误日志：检查PL/SQL的错误日志，查看是否有任何与汉化相关的错误或警告。这可以帮助你更好地了解问题所在。

如果以上方法都无效，你可以考虑寻求PL/SQL的官方技术支持或在相关的技术论坛中寻求帮助。