删除云主机的数据盘可以通过以下步骤实现：

登录云供应商的控制台。

找到并选择要删除数据盘的云主机。

进入云主机的详情页面。

在详情页面中找到数据盘的列表，并找到要删除的数据盘。

点击删除按钮，确认删除操作的提示。

等待云供应商完成删除操作，数据盘会从云主机中移除。

请注意，在执行删除操作之前，请务必备份数据，以免误删重要数据。删除数据盘会永久删除盘上的数据，无法恢复。