要在Ubuntu上增加硬盘的扩展磁盘空间，可以按照以下步骤来操作：

首先，检查一下是否连接了新的硬盘。可以使用以下命令来查看：

sudo fdisk -l

如果发现新的硬盘，可以使用以下命令来创建一个新的分区：

sudo fdisk /dev/sdX

其中，sdX是新硬盘的设备名称。例如，如果新硬盘是 /dev/sdb，则使用命令 sudo fdisk /dev/sdb。

在 fdisk 命令提示符下，按下 n 键来创建一个新分区。根据提示输入分区的起始和结束扇区。通常，使用默认选项即可。

创建分区后，按下 w 键保存并退出 fdisk。

接下来，将新分区格式化为文件系统。如果要将其格式化为 ext4 文件系统，可以使用以下命令：

sudo mkfs.ext4 /dev/sdX1

其中，sdX1 是新分区的设备名称。如果在第 2 步中创建的是 /dev/sdb1，则使用命令 sudo mkfs.ext4 /dev/sdb1。

现在，将新分区挂载到现有的文件系统。首先，创建一个目录作为挂载点。例如，可以使用以下命令创建 /mnt/newdisk 目录作为挂载点：

sudo mkdir /mnt/newdisk

然后，使用以下命令将新分区挂载到挂载点上：

sudo mount /dev/sdX1 /mnt/newdisk

如果在第 2 步中创建的是 /dev/sdb1，则使用命令 sudo mount /dev/sdb1 /mnt/newdisk。

现在，新分区已经挂载到 /mnt/newdisk 目录上。可以使用该目录来访问和管理新的硬盘空间。

为了确保每次启动后都能自动挂载新的分区，可以将以下行添加到 /etc/fstab 文件中：

/dev/sdX1 /mnt/newdisk ext4 defaults 0 2

其中，sdX1 是新分区的设备名称，/mnt/newdisk 是挂载点的路径，ext4 是文件系统类型。

保存并关闭 /etc/fstab 文件后，新分区将在每次启动时自动挂载到指定的挂载点。

请注意，以上步骤仅适用于将新的硬盘作为扩展磁盘来使用。如果要将新的硬盘作为根文件系统的一部分来使用，将会涉及更复杂的步骤和注意事项。建议在这种情况下查阅更详细的文档或咨询专业人士。