在修改MongoDB文档时，需要注意以下几点：

准确指定要修改的文档：使用查询条件来准确地指定要修改的文档。如果没有指定条件，将会修改所有匹配的文档。

使用适当的修改操作符：MongoDB提供了许多修改操作符，如$set、$unset、$inc等。根据具体需求选择适当的操作符来修改文档的字段。

注意修改的原子性：MongoDB的修改操作是原子的，即要么全部修改成功，要么全部不修改。确保修改操作的原子性可以避免数据在修改过程中的不一致性。

考虑并发修改情况：在高并发环境下，多个客户端可能同时对同一个文档进行修改。为了避免并发修改引发的数据冲突，可以使用乐观锁或悲观锁等机制来保证数据的一致性。

考虑性能问题：修改操作可能会引起数据的移动和重建索引等操作，对数据库的性能会有一定的影响。在进行大规模的修改操作时，需要注意评估和优化性能。

对于大规模的修改操作，可以考虑使用批量更新的方式，以减少数据库的访问次数，提高效率。

在修改文档之前，最好先备份数据或者使用事务机制来保证数据的安全性，以防止意外修改导致数据丢失或损坏。

总之，在修改MongoDB文档时，需要注意数据的准确性、一致性、并发性、性能和安全性等方面的问题，以保证数据库的稳定和可靠性。