要建立一个香港代理服务器租用的网站，可以按照以下步骤进行：

寻找一个可靠的主机服务提供商，选择提供香港代理服务器租用的服务。

注册一个域名，选择一个与你的业务相关的易记的域名。

购买主机服务，选择一个适合你需求的主机套餐，确保包含香港代理服务器租用的功能。

配置你的服务器，根据提供商的指导，设置你的代理服务器。

设计和开发你的网站，可以选择使用网站建设工具或者自行开发。

创建网站内容，包括页面、文章、产品等。

添加功能和插件，根据你的需求，添加一些额外的功能和插件，如联系表单、社交媒体分享等。

优化你的网站，确保网站速度快、易用性好、搜索引擎友好。

测试你的网站，检查所有功能是否正常运行。

上线你的网站，将网站文件上传到你的主机，并确保域名指向正确的服务器。

推广你的网站，使用各种在线和离线的推广方法，吸引访问者来到你的网站。

建立一个香港代理服务器租用的网站需要一定的技术知识和经验，如果你不熟悉建站过程，可以考虑请专业的网站开发公司或者个人帮助你完成。