要租用国外按日付费的VPS，您可以按照以下步骤操作：

1. 在搜索引擎上搜索“国外按日付费VPS”或类似的关键词，然后浏览搜索结果，找到适合您需求的VPS提供商。

2. 查看不同VPS提供商的网站，了解其服务和价格。确保他们提供按日付费的选项。

3. 比较不同提供商的价格、服务和评价，选择最适合您需求的提供商。

4. 在选择的VPS提供商网站上注册账户。填写必要的个人信息和付款方式。

5. 选择您需要的VPS规格和地理位置。确保选择国外的地理位置，以满足您的需求。

6. 在购买页面上选择按日付费的选项，并选择您需要的租用时间。

7. 提交订单并完成支付。您可能需要提供一些身份验证信息，以确保账户安全。

8. 一旦支付成功，您将收到一封确认邮件，其中包含您的VPS登录信息和其他必要的信息。

9. 使用提供的登录信息，通过SSH等协议连接到您的VPS。

10. 配置和管理您的VPS，根据您的需求安装软件、配置网络等。

请注意，在租用国外VPS时，确保您的网络环境和使用目的符合当地法律法规。另外，按日付费的VPS可能在性能和稳定性上与长期租用的VPS有所不同，因此请根据您的需求做出选择。