租用日本云主机搭建外贸平台时，需要注意以下事项：

1. 选择可靠的云主机提供商：选择信誉良好、稳定可靠的云主机提供商，确保服务器的稳定性和安全性。

2. 确定服务器配置：根据外贸平台的需求确定服务器的配置，包括带宽、存储空间、内存等。确保服务器能够满足外贸平台的流量和性能需求。

3. 考虑网络延迟：由于日本与其他国家之间存在一定的网络延迟，需要考虑这一点对外贸平台的影响。可以选择具有较低延迟的云主机数据中心。

4. 数据备份和安全性：确保云主机提供商提供数据备份和安全性保障措施，以保护外贸平台的数据安全。

5. 选择合适的操作系统和软件：根据外贸平台的需求选择合适的操作系统和软件，确保平台的正常运行和功能实现。

6. 考虑成本和性价比：考虑云主机租用的成本和性价比，选择价格合理且性能稳定的云主机。

7. 网络监控和管理：确保云主机提供商提供网络监控和管理工具，以便及时发现和解决网络问题。

8. 了解服务协议和技术支持：仔细阅读云主机提供商的服务协议，了解其技术支持政策和响应时间，确保在遇到问题时能够及时得到帮助和支持。

总之，租用日本云主机搭建外贸平台需要考虑服务器的稳定性、网络延迟、数据安全、成本和性价比等因素，选择合适的云主机提供商，并确保能够得到良好的技术支持。