选择日本国外VPS服务器租用服务商时，可以考虑以下几个方面：

价格：不同的服务商价格可能会有所不同，需要根据自己的预算选择合适的价格区间。

稳定性：选择稳定性好的服务商，可以避免服务器频繁出现问题，导致业务受到影响。

带宽：需要选择带宽充足的服务商，以确保网站或应用程序能够稳定运行。

技术支持：选择提供24小时技术支持的服务商，以便在遇到问题时能够及时解决。

数据中心位置：根据自己的需求选择合适的数据中心位置，以确保能够提供更快的访问速度。