域名空间和服务器都与网站有关，但它们的作用不同。

域名空间是一种用于管理域名的系统，它将域名映射到IP地址，以便用户可以使用域名来访问网站。域名空间管理者负责维护域名数据库，并确保每个域名都有唯一的IP地址。

服务器是一种计算机系统，用于提供网络服务。它可以存储网站文件、数据库和其他资源，并处理来自用户的请求。服务器管理员负责管理服务器的硬件和软件，并确保其正常运行。

因此，域名空间和服务器的区别在于，域名空间是一种系统，用于管理域名和IP地址之间的映射关系，而服务器是一种计算机系统，用于提供网站服务。