在租用日本虚拟服务器时，需要采取以下措施确保数据安全：

1、硬件安全

选择有信誉的虚拟服务器供应商，确保数据存储在可靠的数据中心中，数据中心应该具有物理安全措施，如视频监控、门禁系统等。

2、网络安全

选择提供安全协议和防火墙保护的虚拟服务器，确保数据传输过程中的安全性，同时需要定期更新操作系统和软件，以及安装安全补丁。

3、数据备份

定期备份数据，以防止数据丢失或损坏，备份数据应该存储在其他地方，以防止数据中心出现故障。

4、强密码

使用强密码来保护虚拟服务器和网站的登录信息，避免被黑客攻击或破解。

5、定期检查

定期检查虚拟服务器的安全性和数据完整性，及时发现和解决安全问题。