香港CN2空间租用的陷阱可能有以下几点：

隐含费用：有些租用场地的合同中可能会隐藏一些费用，比如清洁费、维护费等，导致租用者在签订合同之后才发现实际费用远高于预期。

服务质量不佳：有些租用场地可能承诺提供高品质的服务，但实际上服务质量却不尽人意，比如网络连接不稳定、设备老旧等问题。

合同条款不清晰：有些租用场地的合同条款可能过于复杂或含糊不清，容易让租用者在签订合同时遗漏重要细节，导致日后发生纠纷。

安全隐患：有些租用场地可能存在安全隐患，比如消防设施不全、紧急逃生通道被堵塞等问题，一旦发生事故可能造成严重后果。

因此，在选择租用CN2空间时，租用者需要谨慎选择合作方，仔细阅读合同条款，确保了解所有费用和服务内容，以及对场地进行实地考察，确保安全可靠。