轻量应用云服务器与传统服务器主要区别在于其部署方式和管理模式。轻量应用云服务器是基于云计算技术构建的虚拟服务器，用户可以根据自身需求快速部署和管理，无需购买实体硬件设备。而传统服务器则是基于实体硬件设备搭建的服务器，用户需要购买服务器设备并进行手动部署和管理。

另外，轻量应用云服务器具有可伸缩性强、灵活性高、可靠性和安全性更好等特点，用户可以根据实际需求随时调整服务器规模和配置。相比之下，传统服务器则需要用户自行处理硬件故障、升级和维护等问题，管理成本和风险更高。

总的来说，轻量应用云服务器相对于传统服务器更加灵活、便捷和高效，适合于小型企业或个人开发者使用。传统服务器则更适合于大型企业或需要高定制化配置的用户。