Kettle 是一个开源的数据集成工具，可以用于数据提取、转换和加载。Redis 是一个高性能的键值对数据库。要在 Kettle 中连接 Redis，你需要使用 Kettle 的 Redis 插件。以下是连接 Redis 的步骤：

下载并安装 Kettle Redis 插件：访问 Kettle 的官方插件页面（https://github.com/pentaho/kettle-redis-plugin）下载最新版本的 Redis 插件，并按照说明进行安装。

打开 Kettle，创建一个新的转换或作业。

在“插入”选项卡中，找到“Redis”类别，然后点击“Redis Input”或“Redis Output”以添加 Redis 输入或输出步骤。

在弹出的对话框中，输入以下信息：

主机名（Host）：Redis 服务器的主机名或 IP 地址。端口（Port）：Redis 服务器的端口号（默认为 6379）。密码（Password）：如果 Redis 服务器设置了密码，请在此处输入。数据库索引（Database Index）：要连接的 Redis 数据库索引（默认为 0）。键（Key）：要操作的 Redis 键。其他选项：根据你的需求设置其他选项，例如超时、编码等。

点击“测试连接”以检查连接是否成功。如果一切正常，你将看到一个绿色的确认消息。

完成设置后，你可以将 Redis 输入或输出步骤添加到你的转换或作业中，以便在数据集成过程中使用 Redis。

注意：在运行 Kettle 作业之前，请确保 Redis 服务器正在运行且可以从 Kettle 所在的机器访问。