在vi编辑器中对文件进行加密可以通过以下步骤实现：

打开需要加密的文件：在终端中输入命令 vi filename 来打开需要加密的文件。

进入vi编辑模式：按下 i 键或 Insert 键进入编辑模式。

输入加密命令：在文件中输入以下命令来设置加密密码：

:set key=yourpassword

其中 yourpassword 是你想要设置的加密密码。

保存文件：按下 Esc 键退出编辑模式，然后输入以下命令保存并退出文件：

:wq

现在文件已经被加密并保存了，下次打开文件时需要输入密码才能解密。