要配置本地yum源并安装软件包，您需要按照以下步骤进行操作：

创建本地yum源文件：在终端中使用任何文本编辑器创建一个.repo文件，比如使用vim编辑器创建一个本地yum源文件，命令如下：

sudo vim /etc/yum.repos.d/local.repo

在本地yum源文件中添加以下内容：

[local]name=Local Repositorybaseurl=file:///path/to/your/local/repositoryenabled=1gpgcheck=0

将上述命令中的/path/to/your/local/repository替换为您本地yum源的路径。

安装软件包：使用yum命令安装您想要的软件包，例如安装nginx软件包：

sudo yum install nginx

这样，您就成功配置了本地yum源，并可以使用yum命令从本地yum源安装软件包。