在Windows上配置ODBC数据源的步骤如下：

打开控制面板：在Windows系统中，点击“开始”按钮，选择“控制面板”。

打开ODBC数据源管理器：在控制面板中，找到“管理工具”或“系统和安全”选项，然后选择“ODBC数据源（32位）”或“ODBC数据源（64位）”，具体选项取决于您的系统架构。

添加数据源：在ODBC数据源管理器中，选择“系统DSN”选项卡，然后点击“添加”按钮。

选择驱动程序：在“创建新的数据源”窗口中，选择与您要连接的数据源相对应的驱动程序。如果您想连接到MySQL数据库，选择“MySQL ODBC驱动程序”，如果您想连接到SQL Server数据库，选择“SQL Server ODBC驱动程序”。

配置数据源：根据您选择的驱动程序，填写相应的配置信息，例如数据库服务器名称、数据库名称、用户名和密码等。

测试连接：填写完配置信息后，可以点击“测试连接”按钮来测试与数据源的连接是否成功。

完成配置：一切设置完成后，点击“确定”按钮，关闭所有窗口。

通过以上步骤，您在Windows系统上就成功配置了ODBC数据源，可以使用ODBC连接工具连接到您的数据源进行数据操作。